مشاهدة فيلم A Guide to Recognizing Your Saints 2006 مترجم

قصة الفيلم
(ديتو)، الكاتب الموهوب الذي يعيش في لوس أنجلوس، يعود إلى مسقط رأسه في (أستوريا)، (كوينز)، بعد غياب دام خمسة عشر عامًا، إذ تتلقى اتصالاً من والدته تخبره بمرض والده المزمن. يصل إلى بيته القديم الذي لم يره منذ سنوات طويلة، ويجد والده يكافح مع مرضه، مما يجبره على مواجهة ما هرب منه لسنوات. من خلال رحلة ذكريات مؤثرة، نرى ديتو الصغير وشخصياته المحيطة به: والديه وأصدقائه المقربين الأربعة وحبيبته (لوري). كل شخصية تحمل قصة خاصة بها، حكايات عن الصداقة والغدر والحب والخيانة، كلها تتجسد في ذاكرة ديتو التي بدأت تتفتح تدريجيًا. كل منهم يحاول بشق الأنفس موازاة بين التزامات العائلة وهويته العرقية والولاءات المتباينة وتحديات النضوج والجنس والعنف الدامي والرغبة الملحة في الهروب من الواقع القاسي. في إحدى محطات مترو الأنفاق، يسقط كرة على المسارات، مما يطلق سلسلة من الأحداث التي تخرج عن السيطرة تمامًا، مما يجعل ديتو يتساءل: هل يمكن للعودة إلى الماضي أن تعيد الأمور إلى نصابها؟ هذه اللحظة الصغيرة تؤدي إلى مواجهة دامية بين الأصدقاء، وتكشف الحقائق المكبوتة التي طالما حاولوا إخفائها.