مشاهدة فيلم A Streetcar Named Desire 1951 مترجم

قصة الفيلم
بلانش دوبوا، معلمة لغة إنجليزية في مدرسة ثانوية ذات خلفية أرستقراطية من أوريول، ميسيسيبي، تقرر الانتقال للعيش مع أختها وصهرها ستيلا وستانلي كوالسكي، في نيو أورليانز بعد أن استولى الدائنون على ممتلكات العائلة ، بيل ريف. قررت بلانش أيضًا أن تأخذ استراحة من التدريس لأنها قالت إن الوضع قد أجهد أعصابها. لا تعرف بلانش شيئًا عن حياة ستانلي أو عائلة كوالسكي، وتشعر بالصدمة عندما تجد أنهم يعيشون في الطابق الأرضي الضيق. شقة - والتي تشرع في تجميلها من خلال وضع ظلال فوق المصابيح الكهربائية المفتوحة لتخفيف الإضاءة - وأن ستانلي ليس الرجل النبيل الذي اعتادت عليه مع الرجال. وعلى هذا النحو، فإن بلانش وستانلي لديهما علاقة عدائية منذ البداية. يجد أن ذكورة ستانلي المفرطة، والتي غالبًا ما تظهر نفسها في نوبات جسدية، شائعة وخشنة ومبتذلة، وهي شائعة وهذا بدوره هو ما جذب ستيلا إليه. وبعيدًا عن العثور على تصرفات بلانش الدقيقة والمثيرة للسخرية، فإن ستانلي، تعتقد عاملة المصنع أنها ربما باعت Belle Reve بالفعل وتحجب حصة Stella العادلة من العائدات منها. وما يؤثر أيضًا على العلاقة بين الثلاثة هو أن ستيلا في المرحلة الأولى من الحمل معها ومع طفل ستانلي الأول. بعد وقت قصير من وصولها إلى عائلة كوالسكي، بدأت بلانش في مواعدة ميتش، أحد أصدقاء ستانلي وزملائه في العمل والذي يتمتع بقدر أقل من اللطف من معظم أصدقاء ستانلي. لا يخفي ميتش حقيقة أنه يتطلع بشكل عام إلى الزواج بسبب مشكلة شخصية، فهو يريد أن تكون بلانش زوجته في النهاية. لا يدرك ميتش إلى حد ما أن بلانش قد سيطرت إلى حد ما على خطوبتهما لتضع نفسها في أفضل ضوء ممكن، مجازيًا وحرفيًا. ولكن في سعي ستانلي لمعرفة الحقيقة حول حياة بيل ريف وبلانش في أوريول، قد تتأثر العلاقات المتبادلة بين ستانلي وبلانش وستيلا وميتش بشكل لا رجعة فيه، مع أي كشف عن تلك الحياة قد يؤدي إلى تدمير ما تبقى من عقلية بلانش المتضررة بالفعل. ولاية،