مشاهدة فيلم Afternoon Delight 2013 مترجم

قصة الفيلم
(راشيل) أمٌّ لَبِقةٌ ومحبوبةٌ، قضت سنوات طويلة رَبّت أطفالها في المنزل. حياتها اليومية تتمحور حول رعاية الصغار، تنظيم المنزل، ومحاولة إبقاء الأسرة سوية. لكن الإحباط بدأ يتراكم. مزادات رياض الأطفال أصبحت منافسة شرسة، والحميمية الزوجية اختفت تقريباً، والفرص الوظيفية تبدو بعيدة المنال. في أحد الأيام، شعرت (راشيل) بالملل والرتابة تقتلان روحها. قررت، بشكل عفوي، زيارة نادٍ ليليٍّ لإضفاء بعض الإثارة على زواجها الذي بدأ يفقد بريقه. كانت هذه الخطوة غير مسبوقة في حياتها المحافظة. هناك، في الأجواء الموسيقية والضوء الخافت، التقت بـ(مَكينا) - راقصة بارعة اختارتها (راشيل) بشكل غريب لتكون مربيةً لأطفالها وتعيش معهم في المنزل. لم تكن (راشيل) تعرف ما يدور في ذهنها عندما اقترحت فكرة توظيف (مَكينا). كانت تعرف أن هذه فكرة غريبة، لكنها شعرت بأن هناك شيئاً ما خاصاً في تلك المرأة. ربما كانت تبحث عن تغيير، ربما كانت تريد إضافة لمسة مختلفة على حياتها المتكررة. قرارها لم يكن سهلاً، لكنه كان قراراً اتخذته في لحظة من ضعف أو ربطة شجاعة. عادت (راشيل) إلى منزلها تلك الليلة بمزيج من المشاعر المتضاربة. شعرت بالذنب لارتكابها خطوة خارج إطارها المعتاد، لكنها شعرت أيضاً ببعض التشويق والترقب. ماذا سيحدث الآن؟ كيف سيتعامل أطفالها مع مربية جديدة؟ وكيف سيتغير هذا القرار حياتها الأسرية إلى الأبد؟ في صباح اليوم التالي، بدأت (راشيل) في تنفيذ قرارها. اتصلت بـ(مَكينا) وعرض عليها الوظيفة. كانت المفاجأة كبيرة عندما وافقت (مَكينا) فوراً. لم تكن (راشيل) تتوقع قبول هذه المرأة الغريبة للعيش مع عائلتها، لكنها شعرت في قرارة نفسها أن هذا القرار كان الصحيح.