مشاهدة فيلم All That Jazz 1979 مترجم

قصة الفيلم
(جو جيديون)، مخرج ومصمم رقصات ومنتج أفلام مشهور في عالم برودواي، منهمك في اختيار فريق عمل مسرحيته الجديدة. يضع تصميمات الرقصات المعقدة، حيث تشارك زوجته السابقة (أودري باريس) في بطولة العمل، والذي يُعدّ بمثابة مشروعٍ لإرضاء غرورها، إذ يقل عمر الشخصية التي تؤديها عن عمرها الحقيقي بسنواتٍ عدة. في نفس الوقت، يُنهي (جو) عملية مونتاج فيلمٍ أخرجه عن حياة الكوميدي الشهير (دافيس نيومان). تتشابك حياة (جو) المهنية والشخصية بشكلٍ وثيق، فهو معروف بعلاقاته العاطفية المتعددة، حيث تربطه علاقات سابقة مع العديد من راقصات عروضه، منهن (فيكتوريا بورتر) التي وظّفها في مسرحيته الحالية رغم عدم تميّزها بالرقص، و(كيت جاغر) حبيبته الحالية. أدّت هذه العلاقات المتعددة إلى مشاكل في علاقته مع (أودري) خلال زواجهما، وربما مع (كيت) الآن، التي ترغب بعلاقةٍ ملتزمة مع (جو) لتجنّب عناء البحث عن شريك جديد. يعيش (جو) حياةً مليئة بالضغوط، يدخن بشراهة، ويشرب الكحول بكثرة، ويستمع إلى موسيقى كلاسيكية حماسية، ويتناول منشطاتٍ لتحمّل ضغوط العمل. إلى جانب ضغوط المستثمرين ومواعيد التسليم النهائية لأفلامه، بالإضافة إلى ضغوط حياته الصعبة، يقف (جو) على حافة الهاوية جسدياً ونفسياً. بينما تحاول (كيت) و(أودري) وابنتهما المراهقة (ميشيل) رعايته قدر الإمكان، يقترب (جو) من امرأة تُدعى "أنجيليك"، وربما يستسلم لإغوائها إن لم يستمع لنصائحهم أو لما يخبره به جسده من علامات الإنذار.