مشاهدة فيلم All the President's Men 1976 مترجم

قصة الفيلم
في الفترة التي تسبق انتخابات عام 1972، يغطي بوب وودوارد، مراسل صحيفة واشنطن بوست، ما يبدو في البداية كاقتحام عادي للمقر الوطني للحزب الديمقراطي في واشنطن العاصمة. لكنه سرعان ما يفاجأ بوجود محامين كبار يعملون بالفعل على قضية الدفاع، مما يثير فضوله. يزداد شكوكه عندما يكتشف أسماء وعناوين منظمي أموال البيت الأبيض المخصصين لتمويل الحملة الانتخابية بين المتهمين. يقرر رئيس التحرير في الصحيفة بنشر القصة ويكلف وودوارد وكارل برنشتاين بمهمة متابعة التحقيق. يبدأ التحقيقان في اتباع الأدلة التي تجد طريقها إلى أعلى هرم السلطة. كلما اتسعت دائرة التحقيق، كلما زادت صلة القصة بأعلى المستويات في البيت الأبيض. يتتبع الصحفيان الشبكة المعقدة من الأسماء والأرقام والروابط التي تربط بين اللصوص والسياسيين البارزين في الإدارة الحاكمة. كل خطوة جديدة في التحقيق تكشف طبقة جديدة من المؤامرة، مما يدفع الصحفيين للعمل بجدية أكبر لفضح الحقيقة الكاملة وراء هذه القصة التي بدأت كجريمة بسيطة لتتحول إلى واحدة من أكفضوحات السياسة الأمريكية.