مشاهدة فيلم American History X 1998 مترجم

قصة الفيلم
في قلب لوس أنجلوس المتأجج بالتوترات العرقية، عاد ديريك فينيارد إلى الحرية بعد أن قضى ثلاث سنوات في السجن نتيجة لاعتدائه الوحشي على رجل أسود حاول اقتحام شاحنته التجارية. من خلال رواية شقيقه داني، نكتشف الجانب المظلم من الماضي حيث كان ديريك زعيم عصابة عنيفة من المتطرفين البيض، حليق الرأس بشدة، والذي اعترف بجريمته في جميع أنحاء المدينة وأدلى بتصريحات جارحة ضد شقيقه الصغير. بعد خروجه من السجن وبعد إعادة تأهيله، قطع ديريك كل علاقاته مع العصابة السابقة وأصبح مصمماً على تغيير مساره الحياتي تماماً، متخلياً عن أفكاره المتطرفة السابقة والسعي لبناء مستقبل جديد بعيداً عن العنف والكراهية. المدينة تتنفس بصعوبة تحت وطأة الماضي. ديريك يحاول أن يبدأ صفحة جديدة. لكن الندوب لا تزال عميقة. داني يشاهد أخيه بحيرة من الدهشة. هل هذا التغيير حقيقي؟ أم مجرد وهم مؤقت؟ السنوات في السجن غيّرت ديريك. لكن العالم الخارجي لم يتغير. العنف والكراهية ما زالا يسيطران على شوارع (لوس أنجلوس). ديريك يجد نفسه في مواجهة منافسه القدامى. هم لا يؤمنون بتوبته. هم لا يريدون أن ينسى ماضيه. ديريك الآن بين نارين. بين ماضيه الذي لا يتركه، ومستقبله الذي يريد أن يبنيه. هل سينجح في إيجاد طريقه للخلاصة؟ أم أن العنصرية ستقتلل أي أمل في تغيير حقيقي؟