مشاهدة فيلم American Me 1992 مترجم

قصة الفيلم
تُرصِد هذه الملحمةُ المُذهلةُ ثلاثين عاماً من حياة عصابات الشِيكانو في (لوس أنجلوس)، مُركّزةً على مراهق يُدعى (سانتانا) الذي يُكوّن، مع صديقَيه (موندو) و(جيه.دي) – وهو قوقازيّ يتصرّف كأنه من أصلٍ إسبانيّ – عصابةً خاصة بهم، ويُعتقلون سريعاً بسبب اقتحام منزل. يُورَط (سانتانا) في مشكلةٍ أخرى، وينتقل مباشرةً من مدرسةٍ إصلاحيةٍ إلى السجن، حيث يقضي ثمانية عشر عاماً، ويُصبح قائداً لعصابةٍ قويةٍ داخل السجن وخارجه على حدّ سواء. وعندما يُطلق سراحه أخيراً، يحاول فهم العنف الذي ميّز حياته، في عالمٍ تغيّر كثيراً منذ آخر مرةٍ كان فيه. (سانتانا)؟ مجرد ولد صغير يظن أنه سيغير العالم. مع (موندو) و(جيه.دي) – اللي يحاول يبدو إسباني وهو قوقازي – يبدأون عصابتهم الصغيرة. ثم؟ يقبض عليهم بسرعة. مشكلة تلو الأخرى، والنتيجة؟ سجن. ثمانية عشر عاماً. يخرج من هناك كزعيم عصابة، قوي داخل وخارج السجن. يطلقونه أخيراً، فيعيش في عالم لم يعد يعرفه. لوس أنجلوس تغيرت. هو نفسه تغير. يحاول يفهم العنف اللي حياته كلها، لكن هل يستطيع؟