مشاهدة فيلم August Rush 2007 مترجم

قصة الفيلم
قبل اثني عشر عامًا، تحت ضوء القمر اللامع فوق ساحة واشنطن الشهيرة، التقت عازفة التشيلو الشابة ليلى نوفاشيك (كيري راسل) بالمغنية الأيرلندية لويز كونيلي (جوناثان ريس مايرز) في لقاء مصيري أثناء أدائهما الأغنية الشهيرة "Moondance" في شوارع المدينة. وقعتا في حب فوري، وتشاركا ليلة رومانسية لا تُنسى مليئة بالعواطف الصادقة والآمال المشتركة. وعدت ليلى بلقاء لويز مرة أخرى، لكن والدها القاسي أسرع بها بعيدًا عن هذا الحب الجديد، تاركًا لويز وحيدًا يعتقد أنها لا تهتم به. توقف لويز عن العزف الموسيقي، وتخلى عن شغفه الذي كان يملأ حياته، اعتقدًا أنها خانته. وبعد أشهر من اليأس، فقدت ليلى أملها في الحب، ثم خسرت طفلها الذي لم يولد بعد في حادث مروع أثّر في أعماقها. ووجد ابنهما اليتيم (فريدي هايمور) في موسيقاه الموهبة الفريدة وسيلة للبحث عن والديه المفقودين، مستخدماً الإيقاعات والألحان كدليل له في رحلته نحو إعادة الوحدة بين عائلته المنقسمة التي تشتت بسبب المصادفة والظروف القاسية، محولاً الموسيقى إلى جسر يربط بين الماضي والحاضر، بينما يحاول كل من والديه التعامل مع الألم والندم الذي تركته الأحداث الماضية.