مشاهدة فيلم Birdman or The Unexpected Virtue of Ignorance 2014 مترجم

قصة الفيلم
يشتهر الممثل Riggan Thomson بدوره السينمائي منذ أكثر من عشرين عامًا من الكتاب الهزلي Superhero Birdman في فيلم Blockbuster الذي يحمل نفس الاسم وتتابعه الشائعان. تولى ارتباطه بالدور حياته ، حيث يكون بيردمان أكثر شهرة من "ريغجان طومسون" الممثل. الآن في منتصف العصر ، يحاول ريغان أن يثبت نفسه كفنان حقيقي من خلال الكتابة ، والتوجيه ، والبطولة ، والتشارك في إنتاجه مع أفضل صديق له جيك ما هو أول ظهور له في برودواي ، وهو تكييف لقصة ريموند كارفر ، وما نتحدث عنه عندما نتحدث عن الحب. إنه يدفع اسمه ، ما هي السمعة الفنية الصغيرة التي تأتي مع هذا الاسم ومدخرات حياته في المشروع ، وعلى هذا النحو سيفعل أي شيء مطلوب لجعل المسرحية نجاحًا. وبينما يمر هو وجيك بعملية المعاينات في ليلة الافتتاح ، يمر ريججان بعدة مشكلات: في حاجة إلى إيجاد بديل لدور الذكور الداعم المتكامل في الليلة التي سبقت المعاينة الأولى ؛ استئجار اسم برودواي الموهوب ، مايك شينر ، لهذا الدور ، مايك الذي ينتهي به الأمر إلى أن يكون من الصعب العمل معهم والذين قد ينتهي بهم المطاف إلى التغلب على ريغان في المسرحية ؛ الاضطرار إلى التعامل مع دعوى قضائية بناء على أحد أفعاله لضمان النجاح ؛ يحتاج إلى أن يكون هناك لابنته ، سام ، التي استأجرها ليكون مساعد الإنتاج الخاص به والذي خرج للتو من إعادة تأهيل المخدرات ؛ وإرضاء الناقد في صحيفة نيويورك تايمز ، تابيثا ديكنسون ، الذي يريد استخدام أي عذر لإعطاء المسرحية مراجعة هائلة والتي بدورها ستغلق العرض بعد أداء ليلة الافتتاح. لكن أكبر مشكلة في ريغان قد تكون عدم الأمان الخاصة به ، والتي يتجلى من خلالها سماع باستمرار ما يعتقد أنه الحقيقة من صوت شخصية الطيور ، الذي كان في كثير من الأحيان معارك داخليًا وخارجيًا.