مشاهدة فيلم Bread and Roses 2000 مترجم

قصة الفيلم
تصل (مايا) الشابة الحالمة إلى الحدود المكسيكية بشكل غير قانوني، متجهةً بكل ما أوتيت من شجاعة إلى منزل أختها الكبرى (روزا) في مدينة (لوس أنجلوس) التي تنتظرها بقلوب مثقلة بالقلق. تجد (مايا) نفسها في عالم جديد تمامًا، حيث تسعى (روزا) بكل ما أوتيت من قوة لتوفير عمل لها كعاملة نظافة في مبنى كبير، تعاقدت معه شركة تنظيف لا تعترف بالنقابات. يعمل المشرف في المبنى بسلطة مطلقة، يدير شؤون العمال بلسانه اللاذع وقدرته على فصلهم متى شاء، دون أي رادع أو حسيب. بينما يحاول النقابي (سام شابيرو) إيقاش شعلة الحق في قلوب العمال، من خلال حملته التي يسميها "العدالة للعمال". يجد (سام) في (مايا) أذنًا صاغية، وعقلًا حادًا، وسحرًا خاصًا يجذبه إليها أكثر فأكثر. لكن (روزا) ترى في هذا التقارب خطرًا محدقًا، خاصة وهي تعاني هموم زوجها المريض الذي يكبت أنفاسه كل يوم. بينما يحاول العمال الحصول على دعم عام من المجتمع، تلجأ الإدارة إلى أساليب الترهيب والفرقة لمنعهم من الوحدة. يبدو أن مواجهة محتومة بين (روزا) و(مايا) من جهة، والإدارة والعمال من جهة أخرى، باتت وشيكة لا مفر منها.