مشاهدة فيلم Bread and Tulips 2000 مترجم

قصة الفيلم
(روزالبا) تترك وحيدة في مقهى على الطريق السريع. زوجها وأبناؤها يغفلون عنها تمامًا. لا أحد يتذكرها. لا أحد يفكر فيها. هذا الواقع الجاف يخيفها قليلاً. لكنه أيضًا يوقظ شيئًا بداخلها. ترفض البقاء في مكانها كقطعة أثاث منسية. لا. لن تنتظر أحدًا. تختار طريقها الخاص للعودة إلى (البندقية). ترفض أن تكون مجرد شيء "من أجل" عائلتها. تريد أن تكون من أجل نفسها الآن. تقف عند الطريق. تبحث عن سيارة. أي سيارة. سيارة تذهب إلى (البندقية). لا يهم ماذا. لا يهم كيف. فقط تريد أن تتحرك. أن تترك وراءها هذا الشعور بالتخلي. أن تثبت لنفسها أنها قادرة على اتخاذ قرار. أن تثبت لنفسها أنها ليست مجرد زوجة وأم. هي (روزالبا) من (بيسكارا) أيضًا. في (البندقية) تبدأ مغامرتها. تتعرف على (فيرمو) البائع الفوضوي. زهوره تنثر في كل مكان. ثم (غراتسيا) التي تدلك الأجساد المتعبة. أصابعها السحرية تزيل التوتر. وأخيرًا (فيرناندو) النادل من (أيسلندا). لغته غريبة. إيطاليته غريبة. كل شيء عنه غريب. لكنه لطيف. غريب لكن لطيف. هذه المديرة تفتح عيونها على عالم جديد. عالم لا يعرفها. عالم يمكن أن تختار فيه. عالم لا يفرض عليها دورًا. عالم يمكن أن تكون فيه مجرد (روزالبا). فقط (روزالبا). لا شيء آخر. فقط حريتها. فقط قرارها. فقط اختيارها. هذا كل ما تريد الآن. فقط أن تكون. فقط أن تعيش. فقط أن تختار. فقط.