مشاهدة فيلم Brother Bear 2003 مترجم

قصة الفيلم
كيناي، ذلك الرجل الذي يكنّ العداوة للدببة بعد أن قتلت أحدهم أخاه الأكبر في قتال مرير، يتحول إلى دب بغية أن يرى الحياة من منظور مختلف. تزوره روح أخيه الأكبر، ويخبره بأنه إذا أراد أن يعود إلى شكله البشري، فعليه أن يسافر إلى المكان الذي تلامس فيه الأضواء السماوية الأرض، أي الأضواء الشمالية. يغذيه الأمل، فينطلق كيناي في رحلته الطويلة، وعلى طول الطريق، يلتقي بالدب الأصغر سنًا، كودا، ثرثار وروح محبة للمرح؛ يحاول كودا أن يجد طريق العودة إلى منزله، "Salmon Run"، والذي، بالصدفة، يقع قرب المكان الذي تلمس فيه الأضواء الأرض. يتعاون كودا وكيناي، لكن يتم القبض عليهما من قبل شقيق كيناي الآخر، ديناهي، الذي يخشى أن يكون الدب قد قتل كيناي أيضًا. على طول الطريق، يلتقي الدبان بأصدقاء آخرين، بما في ذلك اثنان من الموظ، وبعض الكباش، وبعض الماموث. ومع ذلك، يكتشف كيناي أنه يحب أن يكون دبًا، ويدرك أن البشر لا يخافون من الدببة فقط؛ من خلال عيون كودا، البشر هم الوحوش برماحهم الطويلة. وبنظرة جديدة تمامًا للحياة، يتخذ كيناي قرارًا سيغير عالمه إلى الأبد.