مشاهدة فيلم Bugsy 1991 مترجم

قصة الفيلم
يغادر (بن "باجسي" سيجل)، زعيم عصابة من (نيويورك)، في رحلة عمل قصيرة إلى (لوس أنجلوس). رجل أنيق ذو خلقٍ حادّ، لا يتردد في إيذاء أو قتل أي شخص يعارضه. في (لوس أنجلوس)، تُسحره الحياة، والأفلام، وأكثر من ذلك، (فرجينيا هيل) المرأة القوية الإرادة، بينما تنتظره عائلته في (نيويورك). ثمّ تُلهمُه زيارة لمقامرةٍ متداعيةٍ في منطقة صحراوية تُعرف باسم (لاس فيغاس) بفكرةٍ عظيمة. ينتقل (سيجل) من عالم الجريمة في (نيويورك) إلى عالم الأحلام في (لوس أنجلوس). يُعجب بنمط الحياة الجديد، بنفاقه، بمظهره الخارجي المزيف. يلتقي (فرجينيا)، امرأة ذات شخصية قوية، تملك حدة ذهنٍ تضاهي حدة سيفه. عائلته في (نيويورك) تنتظره، لا تعرف شيئًا عن مغامرته الجديدة. تُظهر (فرجينيا) له الجانب المظلم من (لوس أنجلوس)، الجانب الذي يتوافق مع روحه. في زيارة لمنطقة قاحلة تُسمى (لاس فيجاس)، يرى مجتمعًا صغيرًا من المقامرين واللصوص. هذه الزيارة تغيير مسيرته للأبد. يرى إمكانيات هائلة في هذه الصحراء، فرصة لبناء إمبراطورية جديدة. الفكرة العظيمة تبدو في ذهنه: بناء نادي كازينو فاخر في قلب هذه المنطقة الصحراوية. يبدأ تخطيطه، يتخيل مستقبلًا مختلفًا، مستقبلًا يحقق فيه طموحه الذي لا يُقهر.