مشاهدة فيلم Bumperkleef "Tailgate" 2019 مترجم

قصة الفيلم
هانز (Hans)، رجل يملك ثقة مفرطة بنفسه، يقود سيارته مع عائلته في رحلة عادية. فجأة، ينشأ خلاف مروري عنيف بينه وبين سائق آخر يدعى (Ed). بدلاً من أن ينتهي الأمر عند هذا الحد، يقرر (Ed) الانتقام من (هانز) بمتابعته وعائلهم بلا هوادة. يبدأ (Ed) في تعقيد حياتهم، ظاهراً في كل مكان يذهبون إليه كظل لا يتلاشى، يراقبهم بعيون حادة وقلوب باردة، منتظراً اللحظة المناسبة لضربة قاضية. عندما يواجه (هانز) مباشرة، يهاجم غروره وثقته المفرطة بنفسه، محاولاً إذلاله وإثارة مشاعر القديم المظلمة التي حاول إخفاءها طويلاً خلف قناع القوة. مع مرور الوقت، يفقد (هانز) سيطرته الكاملة على عائلته، مما يجعله ضعيفاً وغير قادر على حمايهم من خطر يزداد يوماً بعد يوم، في مواجهة مع عدو لا يرحم ولا يعرف الرحمة. يدفع (Ed) (هانز) نحو حافة الانهيار النفسي، حتى يعود ليكون ذلك الطفل الخائف والجبان الذي كان عليه في الماضي، عندما لم يكن لديه قوة أو ثقة أو أي شيء سوى الخوف. يتحول (هانز) من شخصية قوية ومسيطرة إلى كائن هش، يكافح لإيجاد أي بقية من شخصيته الأصلية التي فقدتها تحت وطأة الرعب والخوف، بينما يحول (Ed) حياته إلى جحيم لا ينتهي، ينتظر لحظة سقوطه النهائي.