مشاهدة فيلم Can You Ever Forgive Me! 2018 مترجم

قصة الفيلم
في أوائل التسعينيات، مرت لي إسرائيل، كاتبة السيرة الذاتية التي حققت نجاحًا طفيفًا في الكتابة، بأوقات عصيبة بسبب عملها إلى حد كبير. إن اختيارها للموضوعات بشكل عام لا يهم الجمهور الذي يشتري الكتب اليوم، وهي، في أصدقائها الحقيقيين الوحيدين هم قطتها العجوزة جيرسي والسكوتش والصودا، لأنها لا تحب الناس حقًا والناس بدورهم لا يحبونها حقًا، وقد أحرقت الجسور مع كل من بنتها وكيلتها مارجوري لها. سيتعين عليها أن تبدأ من الأرض مرة أخرى إذا أرادت مهنة الكتابة، لأن الاختباء وراء موضوعاتها، لن يشتري الجمهور الذي يشتري الكتب "لي إسرائيل" بسبب قوة اسمها في عدم معرفة من هي كاتبة أو كشخص. وقد أدى هذا الوضع إليها متأخرة أشهر في دفع الإيجار لأنها تنفق أي أموال قليلة تملكها على الكحول واحتياجات جيرسي الطبية، وفي إجراء بحث لكتابها الأخير عن فاني برايس - دون أي تقدم من مارجوري - وبيع تذكار شخصي عزيز لرسالة مكتوبة بخط اليد من كاثرين هيبورن بسبب حاجتها إلى المال، تكتشف لي أن هناك سوقًا لمثل هذه التذكارات الخاصة بالمشاهير، وتقرر في هذه العملية، بفضل موهبتها الكتابية، الدخول في أعمال احتيالية تتمثل في إنشاء وبيع وثائق شخصية مزيفة يُزعم أنها من تأليف مشاهير متوفين، وخاصة الكتاب ذوي النفوذ القوي. شخصيات عامة، مثل دوروثي باركر ونويل كوارد. انتهى بها الأمر بمصادقة أحد معارفها المثليين السابقين من دوائرها الأدبية، جاك هوك، بعد أن مر بأوقات عصيبة، ولم يصبح جاك صديقها في الشرب فحسب، بل شريكها في الجريمة. نظرًا لأنهم قادرون على الخروج من ثغراتهم المالية في هذا العمل، فقد يبدأ لي في التفكير مرة أخرى في مصادقة آنا أيضًا، أحد أصحاب المكتبات النادرة الذين يحبون Lee for Lee، وهو منصب غير معتاد بالنسبة لها. ولكن بما أن عملية الاحتيال تبدو وكأنها قد تلحق بـ "لي" على وجه التحديد، فإنها، التي تشعر بأن هذه المنتجات المزيفة تجهد عضلاتها في الكتابة على الأقل، تصبح أكثر تصميمًا على الأقل في السعي الإبداعي لما تفعله