مشاهدة فيلم Dallas Buyers Club 2013 مترجم

قصة الفيلم
دالاس 1985. يعيش كهربائي وأحيانًا متسابق مسابقات رعاة البقر رون وودروف حياة صعبة، والتي تشمل الإفراط في التدخين والشرب وتعاطي المخدرات (الكوكايين في المقام الأول) وممارسة الجنس العرضي. إنه عنصري ومعادٍ للمثليين. أثناء وجوده في المستشفى بسبب إصابة متعلقة بالعمل، اكتشف الأطباء وأبلغوه أنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية، وأنه على الأرجح سيموت في غضون ثلاثين يومًا. كان رون في البداية ينكر غاضبًا أنه سيصاب بمرض لا يصاب به سوى الشواذ، ولكن بعد التفكير السريع يدرك أن من المحتمل أن يكون التشخيص صحيحًا، ويبدأ في قراءة أي بحث متاح حول هذا المرض، والذي يبدو في هذا الوقت أنه يتم علاجه بشكل أكثر فعالية بواسطة عقار AZT. ومع ذلك، فإن AZT لا يزال في مرحلة التجارب السريرية فقط داخل الولايات المتحدة. ومن المثير للريبة أنه كرجل يحتضر، لا يستطيع دفع ثمن أي دواء يمكن أن ينقذه أو على الأقل يطيل حياته، فيذهب للبحث عنه بأي وسيلة ممكنة، ويقوده في النهاية إلى المكسيك والدكتور فاس، وهو طبيب أمريكي تم إلغاء ترخيصه. في الولايات المتحدة بسبب عمله المتعلق بالإيدز ضد اللوائح الأمريكية. يقود الدكتور فاس رون إلى مزيج من الأدوية الأخرى، وبعض الفيتامينات، التي يعتقد أنها أكثر فعالية في علاج الأعراض، لأن الفيروس، كما يعلم رون، سيكون دائمًا في نظام أولئك الذين تعرضوا له. يبدأ رون في تهريب هذه الأدوية غير المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء إلى الولايات المتحدة، ليس لاستخدامه الخاص فحسب، بل لبيعها لأشخاص آخرين مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. في هذا المشروع، دخل في شراكة غير متوقعة مع امرأة متحولة جنسيًا مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية تُدعى رايون، والتي التقى بها في المستشفى والتي لديها اتصال أكبر بمرضى الإيدز من خلال مجتمع المثليين. أثناء محاولتهم العمل فوق الأرض لإيصال الأدوية إلى من يحتاجون إليها، وتحت الأرض لتجنب اكتشافها من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA)، يأتي رون بفكرة للتحايل على حقيقة بيع الأدوية - التي لا تعتبر أدوية حتى الآن لأنها لم تتم الموافقة عليها من قبل إدارة الغذاء والدواء - مباشرة إلى السكان المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، وهو ما لا ينبغي أن يكون مخالفًا للقانون. ريتشارد باركلي والدكتور سيفارد، الرجل الرئيسي في الملف في إدارة الغذاء والدواء الأمريكية وأحد أطباء رون على التوالي، والأخير يرى أن التجارب السريرية هي الطريقة الوحيدة لتحديد فعالية الأدوية على الرغم من حقيقة أن رون وآخرين ربما ماتوا بالفعل بدونها. تحاول هذه الأدوية إيقاف رون ورايون عند كل منعطف. عالقة في المنتصف الدكتورة إيف ساكس، وهي طبيبة أخرى لدى رون، تفهم سبب وجود السياسات، لكنها تستطيع التعاطف مع رون ورايون وغيرهما - جميع مرضاها، بشكل مباشر أو غير مباشر - في وضعهم