مشاهدة فيلم Date Night 2010 مترجم

قصة الفيلم
(فيل) و(كلير فوستر) زوجان يعيشان حياة رتيبة منذ سنوات. روتينهم اليومي عبارة عن رعاية الأطفال، الذهاب للعمل، العودة للمنhaal exhausted، ثم النوم. لكنهما يحاولان بشتى السبل الحفاظ على شرارة العلاقة، فيخصصان مرة كل شهر ما يسميان بـ"ليلة غرامية". يومًا ما، يفاجأ الزوجان بإعلان انفصال زوجين مقربين. السبب؟ الملل الذي استولى على علاقتهما بعد سنوات من الروتين. هذا الخبر يقلق (فيل) جدًا. يفكر: "هل سنواجه نفس المصير؟" عندما تحين ليلة غراميتهما، يقرر (فيل) فعل مختلف. يتجهان إلى وسط المدينة لقضاء ليلة مميزة. يصمم على الذهاب إلى مطعم جديد شهير، لكن المكان مكتظ بالكامل. رفضًا للإحباط، يقرر (فيل) فعل غير متوقع. يأخذ حجز زوجين لم يحضرا. يجلسان على مائدة هؤلاء الغائبين ويبدآن في الاستمتاع بوجبتهما. لكن راحة البال لا تدوم، حيث يقترب منهما فجأة رجلان يبدوان في حالة توتر شديد. يأمرانهما بالوقوف فورًا والذهاب معهما. في البداية، يعتقدان أن الرجلين من إدارة المطعم. لكن الحقيقة تكشف أن الأمور أكثر تعقيدًا. الزوجين اللذين أخذا حجزهما أساءا لشخص ما. الرجلين يعملان لهذا الشخص. يسعيان وراء شيء، لكنهما لم يجداه بعد. (فيل) و(كلير) الآن في موقف محرج ومربك.