مشاهدة فيلم Down in the Valley 2005 مترجم

قصة الفيلم
تدور أحداث فيلم "توبي" حول فتاة في السادسة عشر من عمرها تدعى (توبي)، تعيش حياة عادية مع والدها وأخيها الأصغر في وادي سان فرناندو بـ(لوس أنجلوس). خلال إحدى أيام الصيف، تقرر (توبي) دعوة عامل محطة وقود غريب يدعى (هارلان) لقضاء يوم على الشاطئ معها وأصدقائها. (هارلان)، رجل قادم من (داكوتا الجنوبية)، يمتلك شخصية مختلفة تمامًا عن شباب المدينة. يرتدي قبعة رعاة البقر المميزة، يتحدث بلهجة ريفية غريبة، ويحمل في عينيه الحكمة التي اكتسبها من سنوات العمل في المزارع. بينما يقضون الوقت معًا على الشاطئ، تدهش (هارلان) بسلوكه اللطيف واهتمامه الكبير بها، وكأن كلماته البسيطة تحمل معاني عميقة. على الرغم من فارق السن الكبير بينهما، حيث يبدو (هارلان) أكبر منها بضعف عمرها تقريبًا، إلا أن (توبي) تجد نفسها مستعدة لقضاء المزيد من الوقت معه. وعندما يعترض والدها على هذه العلاقة الجديدة، تظهر (توبي) جانبًا من تمردها تجاه سلطة والدها. من ناحيته، يبدو (هارلان) مقتنعًا بأن (توبي) هي النصيب المخصوص له في الحياة، ويبدأ في التخطيط بعناية لفصلها عن والدها. على وشك أن تصطدم هاتان العالمتان المختلفتان، لكن أيُّهما سيسود في النهاية؟