مشاهدة فيلم Easy Rider 1969 مترجم

قصة الفيلم
بعد تحقيق ربح طائف من صفقة مخدرات، قرر الهيبيان (وايت) و(بيلي) تجهيز أنفسهما بالدراجات النارية ومعدات أخرى. اكمل (وايت) ما يسمونه "معدات كابتن أمريكا" الخاصة به والشكل المماثل على دراجته. قررا التخلص من أي هيكل في دراجاتهما، عاشا بما يتجاوز الرغبة الوصول إلى هناك لحضور الحدث. سيركبان دراجتهما من مقرهما الرئيسي في (لوس أنجلوس) إلى (نيو أورليانز) للاحتفال بماردي غرا في مدة تتجاوز الأسبوع قليلًا. لم يخططا لإنفاق عائداتهما على هذه الرحلة، بل يدخران ذلك لشراء حياة خالية من الهموم في (فلوريدا) بعد الحدث. ينامان في الهواء الطلق على طول الطريق. (وايت) أكثر سهولة في التصرف، يؤمن بالطبيعة الكارمية ومساعدة الآخرين عندما يستطيع، مقابل طلب المساعدة عند الحاجة. (بيلي) أكثر تشككًا في الأشخاص الذين يقابلونه، خاصة في إخفاء أموالهما النقدية المحشوة في خزان وقود دراجة (وايت). سيجدان أن ليس كل مناهضي الثقافة لديهم نفس العقلية، لكنهما سيجدان أيضًا الروابط الروحية والعملية مع الآخرين في الأماكن والأشخاص غير المرجحين. سيثيران بعض الاستياء لمجرد كونهما من الهيبيين، ربما بسبب الخوف مما يمثلانه. خلال كل ذلك، يقيّم (وايت) ما إذا كانت الرحلة هي ما يتوقعه أو يريده في حياته.