مشاهدة فيلم Faraway, So Close! 1993 مترجم

قصة الفيلم
(برلين) عاصمة ألمانية حية تضج بالحياة والنشاط، تجتمع في قلبها مجموعة من الملائكة السماويين. هؤالكائنات العابرة للزمن يحملون في أرواحهم شوقاً عميقاً وحيرة لا تنتهي. تنظر هذه الملائكة بعيون مفتوحة على مصراعيها إلى عالم البشر. ترى في يومياتهم شيئاً يفتقر إليه عالمهم السماوي الهادئ: المشاعر المتعبة، الحب العميق، الألم القاسي، والفرح الصادق. يرسمون في خيالهم صوراً حية من حياة البشر. يتخيلون أنفسهم وهم يمشون في الشوارع المزدحمة. يتخيلون أنفسهم وهم يتذوقون الأطعمة المختلفة. يتخيلون أنفسهم وهم يتشاركون في اللحظات العابرة. هذا الشوق لم يعد مجرد فضول. أصبح حاجة ملحة. يتساءل الملائكة عما إذا كان بإمكانهم يوماً أن يغادروا عالمهم الهادئ. يتطلعون إلى فهم أسرار الحياة البشرية. هذه الأسرار تبدو لهم معقدة وجميلة في آن واحد. يحلمون بتجربة المشاعر الإنسانية. تجربة كل تفاصيلها الرقيقة والقوية. هم يراقبون العالم من بعيد. هم يتساءلون عما إذا كان بإمكانهم يوماً أن يغادروا عالمهم السماوي الهادئ. هم يتطلعون إلى فهم أسرار الحياة البشرية. هم يحلمون بتجربة المشاعر الإنسانية بكل تفاصيلها الرقيقة والقوية. هم يتساءلون عما إذا كان بإمكانهم يوماً أن يعيشوا الحياة التي طالما حلموا بها. هم يتطلعون إلى فهم أسرار الحياة البشرية التي تبدو لهم معقدة وجميلة في آن واحد.