مشاهدة فيلم Frankie and Johnny 1991 مترجم

قصة الفيلم
بعد خروجه من السجن بعد عقوبة طويلة، انضم (جوني) إلى مطعم صغير يعمل فيه (فرانكي) كنادلة. خلال سنواته في السجن، اكتشف (جوني) موهبته غير المتوقعة في الطبخ، حيث كان يُعد وجبات بسيطة لنفسه وزملائه، مما أعطى معنى لليوميات الرتيبة والملل الذي يخيّم على حياة المساجين. من يومه الأول في المطعم، شعر (جوني) بارتياح غامر وهو يعمل في المطبخ، وكأنه وجد مكانه الحقيقي في الحياة بعد فترة من الضياع والظلام الذي عاشه. لكن كل ذلك تغير عندما التقى بـ (فرانكي) ذات العينين الواسعتين والابتسامة الحزينة التي تخفي آلاماً عميقة وجراحاً لم تندمل بعد. في تلك اللحظة بالذات، وقع (جوني) في حبها من النظرة الأولى، وشعر بدفء لم يعهده منذ زمن بعيد، وكأنه وجد ضالته في هذا العالم الواسع. حاول جاهدًا نيل قلبها، يهديها الأزهار، ويحاول الحديث معها بعد انتهاء كل ورديته، لكن جرحًا عميقًا في قلب (فرانكي) من الماضي حال دون قبولها لأي علاقة جديدة، فكانت دائمًا تبتعد بلطف دون أن تجرح مشاعره. زوجة (جوني) المُطلقة وأطفاله، الذين كان يفتقدهم كل يوم، انتقلوا إلى حياة جديدة مع شخص آخر، مما زاد من شعوره بالوحدة والفراغ الذي لا يُطاق، خاصة في الليالي الطويلة. في إحدى الليالي، بينما كان المطعم يخلو من الزبائن ويرتسم ضوء القمر على النوافذ، تبوح (فرانكي) لـ (جوني) بقصة حياتها المأساوية، وعندها يَعِده (جوني) بالوقوف بجانبها في كل الأوقات الصعبة، ويعد ألا يتركها وحداً أبدًا، مهما كانت الظروف، متخذاً منها وعده الأخير الذي سيعيش من أجله.