مشاهدة فيلم Good Morning Vietnam 1987 مترجم

قصة الفيلم
يُنقل مذيع إذاعي جديد من (كريت) إلى (فيتنام) لإضفاء روح الدعابة على إذاعة القوات المسلحة. سرعان ما يُحدث (هو) ضجةً هائلة في الاستوديو، حيث يقدم نكات ساخرة ومواقف مضحكة تحول البرنامج إلى حدث يومي يتطلع إليه الجنود في كل مكان. يزداد شعبيته بشكل ملحوظ بين الجنود الذين يجدون في برنامجه فسحة للترفيه عن واقعهم القاسي. لكن هذا النجاح المفاجئ لا يروق للإدارة العليا. تراه شخصاً خارجاً عن النظام. لا يتفق مع القيم والتقاليد العسكرية الصارمة. في إحدى الليالي، يقرر المسؤولون تعليق برنامجه مؤقتاً كعقابة له على ما يعتبرونه سلوكاً غير لائق. خلال هذه الفترة من الإيقاف الإجباري، يقرر (هو) استكشاف العالم خارج استوديو الإذاعة. يبدأ بزيارة الأحياء الفيتنامية، محاولاً فهم ثقافتهم وتقاليدهم المختلفة. يلاحظ بشكل خاص اهتماماً خاصاً بالنساء اللواتي يعشن واقع الحرب بطريقة مختلفة تماماً. ما لم يره أو يسمعه في الإذاعة يظهر له حقائق مرعبة ومؤلمة عن الحرب. تجارب مباشرة لا يمكن أن تُنقل عبر موجات الراديو. يتحول من مقدم برامج مضحك إلى شاهد على الواقع المرير للحرب.