مشاهدة فيلم Good Night and Good Luck 2005 مترجم

قصة الفيلم
في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، خلق خطر الشيوعية حالة من الذعر والرعب في الولايات المتحدة (الولايات المتحدة الأمريكية). استغل السيناتور (جوزيف ماكارثي) من (ويسكونسن) هذه المخاوف الشعبية لصالحه، مستخدماً خطاباً متطرفاً ومثيراً للخوف. لكن مراسل شبكة (سي بي إس) (إدوارد آر. مورو) ومنتجه (فريد دبليو. فريندلي) قررا اتخاذ موقف جريء ومواجهة (ماكارثي) مباشرةً. بدلاً من تجاهل ادعاءاته المثيرة للخوف، قررا التحقيق فيها بعمق وشجاعة. واجهوا تهديدات مباشرة وحملة تشهير منظمة من أنصار (ماكارثي). عمل الرجلان بلا كلل، حيث جمعوا الأدلة الموثوقة التي تثبت زيف مزاعم (ماكارثي). واجه (مورو) و(فريندلي) عواقب شخصية قاسية، فقد فقدوا جزءاً من مصدر رزقهما وتعرضوا لضغوط هائلة من جهات متنوعة. لكنهما لم يترددا، ظلنا متمسكين بمبادئهما المهنية والأخلاقية. تكللت جهودهم بنجاح كبير، حيث ساهما بشكل فعال في فضح زيف ادعاءات (ماكارثي) وإثبات عدم أساسها من الحقائق. في النهاية، ساهم عملهما البطولي في إضعاف نفوذه السياسي وإسقاط أحد أكثر الشخصيات إثارةً للجدل في تاريخ الكونغرس الأمريكي.