مشاهدة فيلم Great Expectations 1946 مترجم

قصة الفيلم
(بب)، يتيم لطيف وساذع، يعيش مع الحداد الجيد (جو غرجي) وزوجته المتسلطة القاسية '(السيّدة جو)'. عندما يجد الصبي مسجونين هاربين من السفن الحربية في مستنقعات القريبة، يطيعهما تحت التهديد، الذي قد يكون غير ضروري، بالموت الأليم ليحضر للمجرمين طعاماً. يجب أن يسرق على خطر تعرضه لضربات أكثر قسوة من المعول الثقيل الذي تستخدمه زوجته. عندما يخشى (بب) أن يتلقى عقاباً قاسياً أثناء وجود ضيوف، يصل جندي لـ (جو) الذي يأخذ (بب) معه كمساعد للعمل على السلاسق التي تربط المساجين الهاربين، والذين يتم القبض عليهم قريباً. الأخذ الأكثر لطفًا يتحمل المسؤولية عن الطعام المسروق. لاحقًا، يتم دعوة (بب) ليصبح صديق لعب (إستيلا)، ابنة التبني المتعجرفة للسيدة (هافيشام) المتشائمة والغنية جداً في عقارها الراقي، التي لديها في الواقع 'إذن' من صديقها لتكسر قلب الصديق الطيب. كأول فتاة جميلة رآها في حياته، تربي قلبه إلى الأبد، حتى بعد أن يدفع ممول غامر من خلال محامي لتعليمه ورصيد غني، ليمكنه أن يصبح متعجرفاً في (لندن)، والآن 'خجول' من (جو) البسيط الذي كان يعتبره أباه. فقط بعد سنوات من الثروة الخاملة والترف في العاصمة، يتعلم (بب) أن (هافيشام) ليست مموله كما ظن، وأن قصتها وقصص مموله الحقيقي وإستيلا كانت مختلفة تماماً عن تصوره.