مشاهدة فيلم Green Zone 2010 مترجم

قصة الفيلم
في أعقاب الغزو الأمريكي للعراق عام 2003، كُلّف رئيسَ الضباطَ المَرتّبين (روي ميلر) ورجاله بمهمة عسكرية عاجلة: العثور على أسلحة الدمار الشامل المزعومة. تلك الأسلحة، كما زعم البنتاغون ورجلُهم في بغداد (باوندستون)، كانت المبرر الرسمي للتدخل الأمريكي. (ميلر) وفرقته يتنقلون بين المدن العراقية المدمرة، يفتشون في الأماكن التي يشير إليها (باوندستون) دون أي نتيجة. يبدو الأمر غريباً. فجأة، يُخبرُ ضابطُ المخابرات المركزية المخضرم (مارتي) (ميلر) بأنه لا وجود لهذه الأسلحة، وأن الأمر خدعةٌ مدروسة لتسهيل سيطرة الأمريكيين على البلاد وتنصيب زعيمٍ عميل. (مارتي) يضيف: "لا تصدق (باوندستون). الرجل يكذب". وتشكّ (لوري داين)، مراسلةُ صحيفة وول ستريت جورنال، هي الأخرى بـ(باوندستون)، وتُسرّبُ لـ(ميلر) معلومات خطيرة. (باوندستون) أخبرها بأنه أجرى محادثات سرية في الأردن مع شخصية عراقية مهمة، يُطلق عليها اسم (ماجلان)، أخبرته عن هذه الأسلحة. لكن كل شيء الآن مقلوب. معلومات (ماجلان) الحقيقية كانت على النقيض تماماً. وهكذا تبدأ رحلة البحث عن الحقيقة. من يخدع من؟ (ميلر) لا يعرف من يثق به. كل شيء متشابه. الحقيقة بعيدة. الرعب ينتظر.