مشاهدة فيلم Grown Ups 2010 مترجم

قصة الفيلم
في عام 1978، حقق خمسة أطفال في عمر الثانية عشرة بطولة CYO لكرة السلة، ليصبحوا بطلاً مشهورين في مجتمعهم الصغير الواقع في ضواحي المدينة. وبعد مرور ثلاثين عامًا من ذلك الإنجاز التاريخي، يجتمع هؤلاء الأصدقاء مع عائلاتهم الكبيرة في منزل على ضفاف البحيرة حيث كانوا يحيون أفراح انتصاراتهم القديمة، وتملأ الهواء ذكريات تلك الأيام الذهبية. الآن، يواجه كل منهم تحديات الحياة البالغة: ماركوس الذي يعيش وحيدًا ويغرق في الكحول كوسيلة لتجاوعه. روب الذي لديه ثلاث بنات يرىناه نادرًا، يسقط في حب عميق مع كل امرأة ثم ينقلب على زوجته التالية. إريك يعاني من سمنة ويعمل بلا عمل، يفقد الأمل في مستقبله. كيرت الزوج المنزلي الذي تنقر عليه زوجته وحماته باستمرار، لا يجد له مكانًا في عالمه الخاص. ليني الوكيل الناجح في هوليوود المتزوج من مصممة أزياء ولديه ثلاثة أطفال يعتبرون حظهم أمراً مفروغاً منه، لكنه يشعر بالوحدة في قصره. هل يمكن للجو الطلق أن يساعد هؤلاء الرجال في إعادة اكتشاف روابطهم الصداقة القديمة أم أن الفوضى هي ما ينتظرهم؟