مشاهدة فيلم His Girl Friday 1940 مترجم

قصة الفيلم
بعد أن ابتعدت لمدة أربعة أشهر، دخلت هيلدي جونسون إلى مكاتب صحيفة The Morning Post ومقرها مدينة نيويورك، حيث كانت مراسلة بارزة، لتخبر رئيسها، المحرر والتر بيرنز، بأنها ستستقيل. سبب استقالتها كان غيابها من بين أسباب أخرى للحصول على طلاق رينو من والتر، الذي اعترف بأنه كان زوجًا سيئًا. طلقت هيلدي والتر إلى حد كبير لأنها أرادت المزيد من الحياة المنزلية، في حين رآها والتر أكثر كشخص متشدد. مراسلة مغلي أكثر من ربة منزل خاضعة. كما أتت هيلدي لتخبر والتر أنها ستستقل القطار بعد الظهر إلى ألباني، حيث ستتزوج غدًا من وكيل التأمين الرصين، بروس بالدوين، الذي سيعيشان مع والدته، في على الأقل في السنة الأولى. والتر لا يريد أن يخسر هيلدي، سواء كمراسل أو زوجة، وإذا فعل ذلك، لا يعتقد أن بروس يستحقها. والتر يفعل كل ما في وسعه على الأقل لتأخير هيلدي وبروس رحلة طويلة بما يكفي لإقناع هيلدي بالبقاء للأبد. تتضمن خطته القيام بكل ما في وسعه لوضع بروس في موقف سيء، بينما يلقي بقصة كبيرة تحت أنفها، وهي تغطية ما تعتقد الصحيفة أنه إعدام وشيك غير عادل للشرطي المدان القاتل، إيرل ويليامز. لا تثق هيلدي في والتر في التعامل معها ومع بروس بطريقة علنية، ولكن إغراء ما قد يصبح أكبر قصة منذ سنوات، والتي تتضمن الحب الحقيقي، ومأمور شرطة متلعثم، وعمدة فاسد، تصرفات الأخير إلى حد كبير في ضوء الانتخابات المقبلة، قد يكون الأمر أكثر من أن تقاومه هيلدي، خاصة إذا انتهى به الأمر إلى أن يكون حصريًا. بغض النظر عن نتيجة القصة، سيتعين على هيلدي أن تقرر ما إذا كانت إثارة المطاردة تستحق الألم على حياتها الشخصية