مشاهدة فيلم Holes 2003 مترجم

قصة الفيلم
لكن إن نسيت العودة لدفع ما تدين به لمدام زيروني، فستلعنك أنت وعائلتك إلى الأبد وإلى الأبد. تلك كانت الكلمات المروعة التي نطق بها شخص غامل للشاب إيليا يلناتس في ذلك اليوم المشؤوم الذي نسي فيه سداد دينه. ومنذ ذلك اليوم، عانت عائلته من سوء حظ متكرر وكأنها تحمل لعنة قديمة. مرت قرن من الزمان، واتُهم ستانلي يلناتس الرابع بسرقة أحذية رياضية ثمينة من لاعب مشهور في دوري البيسبول، مما دفع به إلى معسكر كامب جرين ليك (قاع بحيرة جافة في قلب الصحراء حيث لا يسقط قط一滴 مطر). لم يعد المعسكر موجودًا منذ مائة عام، لكنه أعيد افتتاحه كمعسكر تأديبي للمراهقين. يفرض آمر السجن الغامض والخبيث على كل سجين حفر حفرة يوميًا تحت ذريعة بناء الشخصية. لكن عندما تُعثر على قطعة أثرية غامضة تنتمي لكيسين كيت بارلو المشهورة في إحدى الحفر، يضطر الأولاد إلى العمل بجهد مضاعف. هذا يدفع ستانلي ليشك في أنهم لا يُحفرون لبناء الشخصية، بل لأن آمر السجن يبحث عن شيء ما. لكن ماذا يبحث عنه؟ وكيف يربط هذا اللغز ببحيرة كامب جرين بلعنة عائلته القديمة؟