مشاهدة فيلم Humor Me 2017 مترجم

قصة الفيلم
الكاتب المسرحي الشهير في نيويورك، نيت (جيمين كليمنت)، يكافح بلا هوادة لإنهاء مسرحيته الجديدة المثقلة بالتحديات. تتلاطم حياته عندما تتركه زوجته (ماريا ديزيا) وتختطف ابنهما الوحيد. يصبح نيت وحيداً، مفلساً، وعاجزاً عن سداد إيجاره الباهظ. على مضض، ينتقل للعيش مع والده الأرمل بوب (إليوت جولد) في مجتمع الجولف الفاخر بنيوجيرسي. بوب، ذلك الرجل السريع الطرف، يلجأ دائماً إلى الفكاهة كدرع ضد صدمات الحياة، حتى وفاة زوجته الحبيبة. يظل نيت مجنوناً من أسلوب والده. يعتقد بوب أن ابنه بحاجة إلى بعض الانضباط الصارم، فيرسله للعمل لدى إليس (ويلي كاربنتر)، الجندي السابق في مشاة البحرية الذي يدير عمليات المجتمع بعيداً. أثناء وجوده هناك، يكتشف نيت فرقة مسرحية مكونة من كبار السن، تقدم مسرحية موسيقية مبهرة. يوافق "نيت" على تقديم المساعدة، لكنه يدرك بسرعة أن إقناع هؤلاء النساء الغريبات بالتعاون لن يكون بالمهمة السهلة. حتى أن إحداهن، "دي" (آني بوتس)، دعته لتناول العشاء، محاولة منه ترتيبه مع ابنتها أليسون (إنغريد مايكلسون). تصل الأمور إلى نقطة الانهيار عندما يظهر مقطع فيديو لمسرحية نيت السابقة، مما يفتح جروحاً قديمة بينه وبين بوب. في النهاية، يدرك الأب والابن أن لكل منهما أسلوبه الخاص في رواية القصص، ويبدآن في تقدير اختلافاتهما.