مشاهدة فيلم I Still Hide to Smoke 2017 مترجم

قصة الفيلم
تُجسّد (فاطمة)، امرأة قوية الإرادة، دور رئيسة المُساجّات في حمام عام بالجزائر العاصمة. عام 1995، يسود التوتر العاصمة، ويُبشّر اليوم المُقبل بيومٍ حافل بالأحداث، وبالأخصّ بالنسبة لـ(فاطمة). فبينما كانت تسير إلى عملها، تشهد من بعيد هجوماً إرهابياً. تتوقّع (فاطمة) أن تجد الراحة في الحمام، لكنّ الأجواء المُكهربة تُخيّم على عالمها الصغير المُحاط، وتجد صعوبة بالغة في الحفاظ على النظام. يزداد الأمر سوءاً مع قدوم (مريم)، فتاة حامل في السادسة عشرة من عمرها، لتلجأ إلى الحمام، بينما يلاحقها أخوها الغاضب (محمد) راغباً في "تطهير شرفه" بطريقةٍ عنيفة. يتحوّل الحمام من ملاذ إلى ساحة معركة حيث تلتقي النساء من خلفيات مختلفة، كلّ تحمل قصتها الخاصة ومخاوفها. تتحوّل (فاطمة) إلى حامية لهذه الفتاة الصغيرة، محاولةً حمايتها من خطر وشيك. لكنّ الوضع يزداد تعقيداً مع مرور الوقت، ويتساءل الجميع: هل يمكن لهذا المكان المُقدّس أن يحمي النساء في وجه العنف الذي يطال المجتمع؟ بينما تتصاعد الأحداث، يصبح الحمام رمزاً للمقاومة والهروب من الواقع القاسي الذي يعيشنه.