مشاهدة فيلم I Tonya 2017 مترجم

قصة الفيلم
من الجانب الآخر من الحياة في (بورتلاند)، (أوريغون)، لم تُقبل المتزلجة (تونيا هاردينغ) السابقة، رغم موهبتها الطبيعية، كلياً في عالم التزلج الفني. فلم تكن (تونيا) تجسّد الصورة المثالية من الرُقيّ والأناقة والامتيازات التي سعى المجتمع إلى تقديمها، على الرغم من نجاحها اللافت في هذه الرياضة، حيث تُوّجت بلقب البطولة الوطنية، وحصلت على ميدالية في بطولة العالم، وشاركت في الألعاب الأولمبية، وكانت أول امرأة أمريكية تُنجز حركة "التربل أكسل" في مسابقة رسمية. ومع ذلك، اشتهرت (تونيا) بشكلٍ أكبر بارتباطها بـ"الحادثة": الاعتداء على ساق منافستها (نانسي كيريجان) في السادس من يناير عام 1994. على عكس (تونيا)، كانت (نانسي) تُجسّد الصورة التي يطمح إليها مجتمع التزلج الفني في ممثليه. وقد أدى ارتباط (تونيا) بهذه الحادثة إلى إيقافها مدى الحياة عن المنافسات. يُعرض الفيلم قصة (تونيا) منذ بدايتها في التزلج الفني بعمر أربع سنوات وحتى تداعيات الحادثة. إلى جانب (تونيا) نفسها، يقدم أشخاصٌ رئيسيون في حياتها وجهات نظرهم حول أدوارهم فيها. ورغم اتفاقهم على تفاصيل الحادثة بشكل عام، إلا أن رواياتهم تختلف اختلافاً كبيراً في بعض التفاصيل. ومن بين هؤلاء الأشخاص: والدتها (لافونا غولدن)، التي كانت تعمل نادلة، والتي رغم تحملها تكاليف دروس التزلج الباهظة، كانت تُسيء معاملتها جسدياً ونفسياً، ولم تصدق أبداً أنها قادرة على النجاح في أي مجال، وقامت بسحبها من المدرسة لتركيزها كلياً على التزلج؛ و(ديان رولينسون)، مدربتها الأولى والأطول عمراً، التي سمحت لـ(تونيا)، سلباً أو إيجاباً، بأن تكون على طبيعتها في تعاملها مع عالم التزلج الفني؛ و(جيف جيلولي)، زوجها الأول، اللذان عاشا علاقة مضطربة مبنية على الحاجة إلى الحب ربما دون أن يحبا بعضهما حقاً؛ وصديق (جيف) وحارس (تونيا) الشخصي (شون إيكاردت)، الذي كان يعتقد أنه شخصية مؤثرة أكثر مما هو عليه في الواقع؛ والصحفي الرياضي (مارتن مادوكس)، وهو شخصية خيالية تُقدم تعليقاً عاماً على ما كان يريده الإعلام الرياضي من (تونيا) ومن الحادثة.