مشاهدة فيلم In the Line of Fire 1993 مترجم

قصة الفيلم
يُظهر الفيلم (فرانك هورغان) (كلينت إيستوود) وهو عميل سري يعمل في جهاز حماية الشخصيات المهمة، لا يزال يعاني من آثار ماضيه المؤلم في الثاني والعشرين من نوفمبر عام ١٩٦٣، عندما كان ضمن الفريق المكلف بحماية الرئيس (جون ف. كينيدي) وش亲眼ًا مقتل الرئيس على يد قاتل. الآن، يلاحق قاتل سابق في وكالة المخابرات المركزية، (ميتش لياري) (جون مالكوفيتش)، الرئيس الحالي (جيم كورلي) الذي يسعى لإعادة انتخابه. أمضى (لياري) وقتًا طويلاً في دراسة (هورغان) شخصيًا، ويستهزئ به عبر الهاتف، مُخبرًا إياه بخططه لاغتيال الرئيس. يدفع (لياري) انتقامه إلى اغتيال الرئيس بسبب شعوره بالخيانة من قبل الحكومة، بعد إخراجه من وكالة المخابرات المركزية التي تحاول الآن التخلص منه. بعد حديثه مع (لياري)، يُؤمّن (هورغان) تكليفه بمهمة حماية الرئيس، ويعمل عن كثب مع زميلته في جهاز حماية الشخصيات المهمة، (ليلي راينز) (ريني روسو). لا ينوي (هورغان) الفشل في حماية رئيسه هذه المرة، وهو على استعداد لتقديم التضحية القصوى. يرفض تغيير برنامج الرئيس من قبل رئيس موظفي البيت الأبيض، (هاري سارجنت)، بينما يدعم (هورغان) رئيسه في جهاز حماية الشخصيات المهمة، (سام كامبانيا). مع اقتراب موعد الانتخابات، يبدأ (هورغان) يشك في قدراته، خاصة بعد مقتل زميله (أل دي أندريا) على يد (لياري). لكن (هورغان) قد يكون الشخص الوحيد القادر على إيقاف (لياري) قبل فوات الأوان.