مشاهدة فيلم In the Name of the Father 1993 مترجم

قصة الفيلم
يُظهر الشاب البلفاسي جيري كونلون (دانيال داي لويس) في المحاكمة أنه كان موجوداً في لندن وقت وقوع الحادث. يعترف بارتكابه عملية سطو صغيرة أثناء وجوده في العاصمة البريطانية، لكنه يصر على براءته من تفجير حانة جيلدفورد عام 1974 الذي أودى بحياة العديد من الأبرياء. يُعتبر جيري شخصاً غير سياسي، ويُزعم أنه كان واحداً من "جيلدفورد فور" الأربعة الذين يُعتقد أنهم أعضاء مؤقتون في الجيش الجمهوري الأيرلندي. رغم إعلانهم عن براءتهم، فقد وقعوا على اعترافات يزعمون أنها صيغت تحت ضغط شديد. تشمل دفاعهم وجود حجج مادية تثبت وجودهم في مكان آخر أثناء وقوع التفجير. في تطور مفاجئ، جو ماكندرو (دون بيكر)، عضو بارز في الجيش الجمهوري الأيرلندي، يعترف بالتفجير. تتهم السلطات سبعة أفراد آخرين يُعرفون بـ"ماجواير السبعة"، منهم أفراد عائلة جيري الممتدة بما في ذلك والده جوزيبي (بيت بوستليثويت)، بالتورط في العملية. يبدأ جوزيبي وجيري حملة مريرة لإثبات براءتهم، بمساعدة المحامية الشغوفة غاريث بيرس (إيما طومسون)، لكنهم يواجهون مقاومة شرسة من روبرت ديكسون (كورين ريدجريف)، المحقق الذي قاد الاستجوابات الأولية نيابة عن الشرطة البريطانية.