مشاهدة فيلم Just Cause 1995 مترجم

قصة الفيلم
يواجه (بوبي إيرل) – الذي يُعرف أيضاً بـ (بلاير أندروود) – عقوبة الإعدام شنقاً بعد إدانته بقتل طفلة صغيرة. مرت ثمانية سنوات كاملة على ارتكاب الجريمة المروعة، وفي لحظة يائسة، يقرر (بوبي إيرل) الاتصال بالبروفيسور (بول أرمسترونج) – الذي يُشاع أنه (سير شون كونري) – خبير قانوني مشهور، لطلب مساعدته في الدفاع عنه وإثبات براءته. يستجيب (أرمسترونج) لنداء (بوبي) المضطرب، مقتنعاً بوجود شيء غريب في القضية. يبدأ (أرمسترونج) في البحث بشراسة عن أي أدلة مهملة أو معلومات تم تجاهلها أثناء التحقيق الأولي. يجمع المعلومات ويُعد تقارير مفصلة، مقدماً كل الأدلة الجديدة التي يكتشفها للشرطة المحلية. لكنه يواجه صخرة من التجاهل، فالضباط يرفضون حتى النظر في الأدلة الجديدة، متمسكين بعناد باعتقادهم بأن (بوبي إيرل) هو القاتل الحقيقي دون أي شك. يحاول (أرمسترونج) فهم لماذا يرفض المحققون النظر في أدلة جديدة، رغم وجود تناقضات واضحة في القضية. يبدو أن الجميع، بما في ذلك السكان المحليين، قد قبلوا بالحقيقة الرسمية دون تردد. يزداد قلق (أرمسترونج) كلما اكتشف المزيد من التفاصيل الغريبة حول التحقيق الأصلي، ويبدو أن هناك قوى خفية تعمل من وراء الكواليس للحفاظ على إدانة (بوبي) مهما كانت التكلفة. يبدو أن الماضي لا يريد أن يُنسى، وأن الحقيقة قد تكون أخطر بكثير مما يتوقع الجميع. تبدأ رحلة بحث صعبة بين الحقيقة والخيال، بين الأدلة الواضحة والشكوك المبررة.