مشاهدة فيلم La Strada 1954 مترجم

قصة الفيلم
تدور هذه القصة الحزينة حول الفتاة (جيلسومينا) التي باعتها والدتها إلى الرجل المعروف بـ (زامبانو) مقابل عشرة آلاف ليرة وإعطاء بضعة كيلوغرامات من المواد الغذائية. كان (زامبانو) رجلاً متجولاً يعرض عروض القوة البدنية حيث يقوم بكسر سلسلة معدنية مرسومة بإحكام حول صدره الضخم. كان يؤدي عروضه في ساحات القرى الصغيرة ثم يمرر قبعة للجمهور الصغير الذي كان غالباً ما يكون على استعداد لتقديم ما يملكونه من نقود. تعلمت (جيلسومينا) من (زامبانو) فن قرع الطبول لتكون جزءاً من مقدمة عروضه، لكنه كان يعاملها بقسوة وعندما حاولت الهروب منه، قام بضربها بشدة. في النهاية، انضم الاثنان إلى سيرك متنقل صغير حيث التقوا بمشاة الحبل المشدود الذي أقنع (جيلسومينا) بالشك في قراراتها وخياراتها الحياتية. كانت حياتها مليئة بالمعاناة والخوف، لكنها وجدت بعض الأمل في عالم السيرك المتنقل، حيث التقيت بأشخاص جدد واختبرت تجارب مختلفة. ومع ذلك، بقي ظل (زامبانو) يطاردها، مما جعلها تشعر بالارتباك حول ما إذا كانت مستعدة للتخلي عن حياتها القديمة أم لا.