مشاهدة فيلم Layer Cake 2004 مترجم

قصة الفيلم
تاجر كوكايين ناجح، حصل على مكانة مرموقة بين نخبة المافيا في إنجلترا، يخطط للتقاعد المبكر من العمل. ومع ذلك، يسلم الزعيم الكبير جيمي برايس (كينيث كرانهام) مهمة صعبة: العثور على تشارلي رايدر (ناتالي لونغي)، الأميرة الغنية المفقودة ابنة صديق جيمي القديم إيدي تمبل (السير مايكل غامبون)، وهو لاعب قوي في مجال البناء وشخصية اجتماعية في صحف القيل والقال. ومما يزيد الأمور تعقيدًا ما قيمته مليوني جنيه إسترليني من النشوة من الدرجة الأولى، وعصابة صربية وحشية، ومسلسل كامل من المعابر المزدوجة. يشير عنوان Layer Cake إلى الطبقات أو المستويات التي يمر بها أي شخص في العمل أثناء صعوده إلى القمة. ما تم الكشف عنه هو عالم سفلي حديث حيث تغيرت القواعد. لا توجد رموز أو عائلات، ويستمر الاحترام طويل جدًا. لا يعرف من يمكنه الوثوق به، عليه استخدام كل ذكائه ومهاراته التي تجعله واحدًا من الأفضل، للهروب من وظيفته. الوظيفة الأخيرة النهائية، مصلحة حب تدعى تامي (سيينا ميلر)، وتهدد عصابة مخدرات دولية بإعادته إلى مزيج الكعكة. ولكن الوقت ينفد والعقوبة سوف تستمر مدى الحياة.