مشاهدة فيلم Legends of the Fall 1994 مترجم

قصة الفيلم
في أوائل القرن العشرين في ولاية مونتانا الهادئة، يعيش العقيد ويليام لودلو (السير أنتوني هوبكنز) في عزلة تامة مع أبنائه تريستان (براد بيت) الشجاع، وألفريد (إيدان كوين) الأمل، وصموئيل (هنري توماس) الابن الأصغر. تمر الأسرة بظروف قاسية في قلب الطبيعة البرية، حيث تكافح البقاء في وجه العواصف والوحوش. لكنها تتماسك في وجه الصعاب، بفضل قلوبها الصلبة وإرادتها القوية. يندلع الحرب العالمية الأولى، ويُجبر أبناء العقيد على ترك مزرعتهم المقدسة. يُقتل صموئيل المظلوم في ساحة المعركة، تاركًا وراءه قلبًا محطمًا. يعود تريستان وألفرد من جبهات القتال، جسديًا ناجين، لكن عقولهم وعيونهم لا تزال تحمل ندوب الحرب. يعودان إلى المزرعة العائلية، حيث يجدان نفسهما قد وقعا في فخ العاطفة نفسها تجاه سوزانا (جوليا أورموند) خطيبة أخيهما الرائعة. يشتد التنافس بين الأخوين إلى درجة الغيرة والكراهية، مما يهدد بتفكيك الروابط الأسرية القوية التي كانت تربط العائلة معًا. يحول الحب إلى سلاح، والأخوة إلى منافسة، والعائلة إلى ساحة معركة جديدة.