مشاهدة فيلم Lifeboat 1944 مترجم

قصة الفيلم
(في قلب المحيط الأطلسي الهائج أثناء فظائع الحرب العالمية الثانية، تواجه سفينة حربية ألمانية وزورق صغير معركة مريرة تنتهي بإغراق كلاهما في أعماق البحار). تضرب الأمواج بعنف جبال من الماء بين السفينة والزورق. انفجرات مدوية تُسمع في كل مكان. يرتفع دخان كثيف يخفي الأفق. الماء يغرق كل شيء. سفن تتشققت. رجال يغرقون. صمت مفاجئ بعد هول المعركة. (في مشهد درامي، يجتمع الناجون من خلفيات متنوعة - جنود بحرية، مدنيون، وضباط - في قارب بلاستيكي صغير يطفو على سطح الماء). من هنا تبدأ القصة. رجال وأسرة متفرقون. وجهات نظر مختلفة. خوف يملأ القلوب. بعضهم ينظر إلى الآخر بعين الشك. البعض الآخر يبقى صامتاً. كل واحد يفكر في حياته الماضية. كيف وصل إلى هذا المكان؟ هل سيبقى على قيد الحياة؟ (تبدأ التوترات في التصاعد عندما يكتشف الناجون رجلاً غريباً يسبح في الماء، فيقومون بسحبه إلى متن القارب). رؤية بعيدة في البحر. شيء يتحرك. شخص يحاول البقاء على قيد الحياة. قرار صعب. هل يجب إنقاذه؟ هل خطر؟ أصوات مختلفة. بعضهم يقول نعم. البعض الآخر يقول لا. لكن الإنسانية تنتصر. الرجل يسحب إلى القارب. مبتلاً. مرعوب. يتنفس بعمق. (يتحول المشهد إلى رعب عندما يتضح أن هذا الرجل ليس مجرد ناجٍ عادي، بل هو عضو من طاقم غواصة (يو بوا) الألمانية، مما يثير شكوكاً وخوفاً بين الركاب). السؤال الكبير. من هو هذا الرجل؟ لماذا كان يسبح وحيداً؟ هل هو جاسوس؟ هل هو عدونا؟ علامات على ملابسه. شارات غير معروفة. كلمات غير مفهومة. الركاب يتساءلون. هل يمكننا الوثوق به؟ هل سيخبرنا الحقيقة؟ أم أنه يكذب؟ الخوف يزداد. التوتر يتصاعد. القصة تنتظر ما سيحدث بعد.