مشاهدة فيلم Live by Night 2016 مترجم

قصة الفيلم
بوسطن، 1926. العشرينيات صاخبة. الخمور تتدفق، والرصاص يتطاير، ورجل واحد يعتزم ترك بصمته على العالم. وقد أدى الحظر إلى ظهور شبكة لا نهاية لها من مصانع التقطير تحت الأرض، والمحادثات، ورجال العصابات، ورجال الشرطة الفاسدين. جو كوغلين، الابن الأصغر لقائد شرطة بارز في بوسطن، أدار ظهره منذ فترة طويلة لتربيته الصارمة والسليمة. الآن بعد أن تخرج من طفولة السرقة البسيطة إلى مهنة في أجر أكثر رجال المدينة رعبًا يستمتع جو بالغنائم والإثارة والسمعة السيئة لكونه خارجًا عن القانون. لكن الحياة في الجانب المظلم تحمل ثمنًا باهظًا. في وقت يتقاتل فيه رجال طموحون لا يرحمون، مسلحون بالمال والمشروبات الكحولية غير القانونية والبنادق، من أجل السيطرة. لا يمكن الوثوق بأحد، لا العائلة ولا الصديق، العدو ولا الحبيب. بعيدًا عن المال والسلطة، وحتى التهديد بالسجن، يبدو أن المصير الوحيد لرجال مثل جو هو المصير الأكثر ترجيحًا: الموت المبكر. ولكن حتى ذلك اليوم، هو وأصدقاؤه مصممون على عيش الحياة إلى أقصى حد.ينطلق جو في رحلة مذهلة فوق سلم الجريمة المنظمة التي تأخذه من وميض عصر الجاز في بوسطن إلى الوميض الحسي للحي اللاتيني في تامبا إلى شوارع كوبا الصاخبة. Live by Night عبارة عن ملحمة مثيرة للاهتمام تتألف من مجموعة متنوعة من الأصدقاء المخلصين والأعداء القساة، والمشاغبين الأقوياء والنساء القاتلات، والمبشرين الذين يقتبسون الكتاب المقدس، ورجال كلان القاسيين، جميعهم يقاتلون من أجل البقاء وجزءهم من الحلم الأمريكي. إنها في الوقت نفسه قصة حب كاسحة وملحمة انتقامية مقنعة، إنها جولة مذهلة من الخيانة والفداء والموسيقى والقتل، والتي تعيد الحياة بالكامل إلى حقبة ماضية عندما كانت الخطيئة سببًا للاحتفال وكانت الرذيلة فضيلة وطنية. )،