مشاهدة فيلم Marvin's Room 1996 مترجم

قصة الفيلم
غادرت (لي) منذ سنوات بعنف إلى ولاية (أوهايو)، تاركة وراءها كل شيء. في تلك الأيام، كانت شقيقتها الكبرى (بيسي) وحدها من يبقى في المنزل لرعاية والدهما المريض (مارفن) الذي كان طريح الفراش. كانت (بيسي) تقضي أيامها في العناية بوالدها، بينما كانت (لي) تحاول البحث عن حياة جديدة في مكان آخر. لكن الحياة لم تكن رحية مع (لي)، فهي كانت تواجه مشاكلها الخاصة، وأهمها ابنها (هانك) الذي كان يمتلك موهبة غريبة في إشعال النار في الأحياء عندما لا تكون منتبهة. كان (هانك) مصدر قلق دائم لـ (لي)، بالإضافة إلى ابنها الأصغر (تشارلي) الذي كان يحاول فهم العالم من حوله. بعد مرور سبعة عشر عاماً على زيارتها الأخيرة، وبعد تلقيها مكالمة غير متوقعة من (بيسي) التي كانت تطلب منها العودة، قررت (لي) أخيراً أن تغير مسار حياتها. قامت بتجهيز حقائب (هانك) و(تشارلي)، مستعدة للرحلة العودة إلى الماضي الذي حاولت نسيانه. كانت هذه الرحلة بمثابة تحدٍ جديد لها، فرغم كل ما مرت به، كانت تعرف أنها لا تستطيع تجاهل دعوة شقيقتها، خاصة وأنها كانت تشعر بالذنب لغيابها طويلاً. لقد حُشرت بين ماضٍ مؤلم ومستقبل غير مؤكد، لكنها كانت تعرف أن هذه الرحلة قد تكون فرصتها الأخيرة لتصالح نفسها مع عائلتها. كانت (بيسي) على الطرف الآخر من الخط، تنتظر شقيقتها بعد كل هذه السنوات، ولم تكن تعرف كيف ستكون استقبالها عندما تصل (لي) إلى المنزل.