مشاهدة فيلم Midnight Run 1988 مترجم

قصة الفيلم
تُرسل السلطات صائد الجوائز المخضرم جاك والش (روبرت دي نيرو) في مهمة محفوفة بالمخاطر ليلتقط ويعيد واعيد بكفالة المحاسب السابق لعصابة المافيا جوناثان "الدوق" مردوكا (تشارلز جرودين). فشل مكتب التحقيقات الفيدرالي بشكل ذريع في تحديد مكان الدوق المختبئ، مما جعلهم في موقف محرج للغاية عندما وجده جاك في غضون ساعات قليلة. من أجل تحقيق مكافأته الطائلة البالغة مئة ألف دولار، يجب على جاك أن يقود رفيقه المضطرب من نيويورك إلى لوس أنجلوس عبر قارة أمريكا الشاسعة. لكن الطريق ليس هادئاً، فكل من عصابة المافيا الغاضبة ومكتب التحقيقات الفيدرالي المتعطش للنجاح يخططان لإعاقتهما. ولتعقيد الأمور أكثر، يظهر منافسه الصائد المخضرم مارفن دورفلر (جون أشتون) الذي يريد قطعة من المكافأة. خلال رحلتهما الطويلة المليئة بالمفارقات، يكتشف الاثنان أن لديهما أكثر مما يتوقعان من القواسم المشتركة، مما يؤدي إلى تكوين صداقة غريبة وغير متوقعة بينهما. تتحول العلاقة بينهما من كراهية مطلقة إلى تفاهم عميق، مع كل مواجهة جديدة تضيف طبقة جديدة إلى شخصياتهما المعقدة.