مشاهدة فيلم Office Space 1999 مترجم

قصة الفيلم
في مقر شركة (Initech)، يعيش (بيتر جيبونز) حياة متوترة ومليئة بالقلق بسبب وظيفه التي يكرهها بشدة. (بيل لومبيرج)، نائب الرئيس المزعج، قام مؤخراً بتوظيف مستشارين للكفاءة بهدف تقليص حجم الشركة. أفضل أصدقاء (بيتر) هما (مايكل بولتون) و(سمير ناجيناناجار)، مهندسا برمجيات يشاركهما نفس الشعور بالكراهية تجاه بيئة العمل القاسية. (لورانس)، جاره المتطفل، يظن أن صديقته (آن) تخونه لكنه يقتنع بضرورة زيارة (الدكتور سوانسون)، المعالج بالتنويم المغناطيسي. يخبره (الدكتور سوانسون) عن مدى بؤس حياته ويقوم بتنويمه، مما يثير حالة من الفوضى العقلية. فجأة، يموت (الدكتور سوانسون) بعد التنويم مباشرة. في حالته الجديدة، يبدأ (بيتر) بمواعدة (جوانا) ويتغير موقفه تماماً، مما يؤدي إلى ترقيته من قبل المستشارين. عندما يكتشف أن (مايكل) و(سمير) سيتم إزاحتهما، يقرر الثلاثة زرع فيروس في النظام المصرفي لسرقة جزء من السنتات من كل عملية مالية. لكن (مايكل) ارتكب خطأ في البرنامج، وسحب أكثر من 300 ألف دولار. يحاول الثلاثة اليائس إصلاح المشكلة وإعادة الأموال وتجنب السجن.