مشاهدة فيلم Official Secrets 2019 مترجم

قصة الفيلم
تدور هذه القصة الأخلاقية للقرن الحادي والعشرين حول (كاثرين غون)، جاسوسة بريطانية كشفت عن الحقيقة المخفية. خلال الأيام الحرجة التي سبقت الغزو الأميركي للعراق في عام 2003، قررت (كاثرين) أن تنتهك الأوامر السرية. كانت قد حصلت على مذكرة سرية للغاية من وكالة الأمن القومي الأميركية تكشف مؤامرة خفية. الوثيقة، التي لم تكن مخصصة للعامة، كشفت عن عملية تجسس غير مشروعة يقودها التحالف الأميركي-البريطاني ضد أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. بل ذكرت نصاً واضحاً حول خطة لابتزاز الدول الصغيرة غير المقررة لإجبارها على التصويت لصالح الحرب. في مواجهة خطر عظيم على مستقبلها المهني وحياتها الشخصية، قرر الصحفي الشجاع (مارتن برايت) نشر هذه الوثيقة في صحيفة (الأوبزرفر) في لندن. فور نشرها، أصبحت القصة هي الخبر الرئيسي في جميع الصحف العالمية. تعالت أصوات الغضب من أعضاء مجلس الأمن، مما أدى إلى تآكل أي أمل في صدور قرار دعم من الأمم المتحدة للحرب. لكن، وبعد أيام قليلة فقط، أعلن الرئيس (بوش) أن بلاده لم تعد بحاجة إلى دعم المجلس، وشن هجوماً على العراق على أي حال. مع انهيار العراق إلى فوضى دامية، تم القبض على (كاثرين) ومحاكمتها بتهمة انتهاق قانون الأسرار الرسمية. وواجه (مارتن) أيضاً تهماً محتملة. ومعركة القانونية التي خاضتها كلاهما كشفت عن أعلى المستويات الحكومية في لندن وواشنطن، متورطة في تزوير المعلومات الاستخباراتية بهدف ترويج حرب غير قانونية.