مشاهدة فيلم Pride and Glory 2008 مترجم

قصة الفيلم
تتعامل عائلة من ضباط الشرطة - (البطريرك) وابنتيه (فرانكي) وصهره (جيمي) - مع الفساد المتراكم في منطقة (مرتفعات واشنطن). يُقتل أربعة من رجال الشرطة في كمين محتال داخل شقة تاجر للمخدرات. هذه المنطقة تابعة للأخ (فرانسيس)، لذا عندما يشير التحقيق الذي يقوده الأخ (راي) إلى وجود فساد في صفوف الشرطة، تتزايد الضغوط لتراص الصفوف وحماية مستقبل (فرانكي). وعد أبي (فرانكي)، وهو أحد كبار ضباط الشرطة، (راي) بأنه و(فرانكي) قادران على تنظيف الوضع، ويجب على (راي) التركيز على القبض على تاجر المخدرات المسؤول عن مقتل رجال الشرطة. وفي نفس الوقت، يزور الصهر (جيمي)، الشخص المتهور والمنفذ، في منزله فرد منحط. هل (جيمي) متورط في شبكة الفساد؟ إلى أين يمكن أن تقود هذه العائلة الغارقة في المشاكل؟ ماذا لو انكشف الحق؟ ماذا لو تم الكشف عن كل الأسرار؟ الأسئلة تتراكم. الضغوط تتزايد. العائلة على حافة الهاوية. لكنهم مستمرون. دائماً مستمرون. لا يوجد مخرج. لا توجد حلول. فقط المزيد من المشاكل. المزيد من الأكاذيب. المزيد من الفساد.