مشاهدة فيلم Real Steel 2011 مترجم

قصة الفيلم
في المستقبل القريب، حيث فقد الناس حماسهم للملاكمة التقليدية، برزت رياضة جديدة - ملاكمة الروبوتات، حيث تتقاتل الآلات البشرية تحت إشراف ملاكماتها. تشارلي كينتون (Charlie Kenton)، ملاكم سابق في عالم الرياضة الجديد، لا يواجه فقط تحديات، بل يعيش في خضم أزمة خانقة. عندما يتلقى نبأ وفاة زوجته السابقة، أم ابنه ماكس (Max)، يضطر لاتخاذ قرارات حاسمة بشأن مستقبل الولد. تتنازع شقيقته السابقة على حضانة ماكس، لكن تشارلي يتمسك بحقه في رعاية ابنه. يرتب تشارلي صفقة مع زوجته الحالية للحصول على تمويل لشراء روبوت جديد مقابل تسليم ماكس لهم. يقضي ماكس الصيف مع أبيه، ويتعلم السيطرة على الروبوت. عندما يدمر الروبوت في معركة، يتجهان إلى ساحة الخردة بحثاً عن قطع غيار. هناك، يكتشف ماكس روبوتاً قديماً اسمه أتوم (Atom) ويعيده للحياة. يصر ماكس على خوض معركة مع أتوم، رغم تحذير تشارلي من ضعفه. لكن أتوم يفوز، مما يفتح الباب لمنافسات أكبر. يطلب ماكس من تشارلي تدريب أتوم على فنون القتال، مما يعزز الروابط الأسرية بين الأب وابنه.