مشاهدة فيلم Sarkar 2005 مترجم

قصة الفيلم
(سوبهاش ناجري) أحد أثرياء ومؤثري (بومباي)، يعيش في قصر فاخر مع زوجته (بوشبا) وابنه (فيشنو وزوجته أمريتا وابنهما) وابنه الثاني (شانكار) المقيم في (الولايات المتحدة). تنعم العائلة بسعادة غامرة عند عودة شانكار مع امرأة شابة رائعة طويلة الأرجل تدعى (بوجا)، التي يخطط للزواج منها قريباً. على الرغم من حب سوبهاش لابنيه، إلا أنه يبدي خيبة أمله الصريحة تجاه فيشنو الذي يتميز بلغته الطفولية. علاقته ببوليوودية تدعى (سابنا) لا تعدو أن تكون إحدى أخطاءه الكثيرة. عندما اكتشف فيشنو محاولة أحد ممثلي بوليوود بدء علاقة غرامية مع سابنا، أطلق النار عليه غاضباً أمام العديد من الشهود. طلب سوبهاش من فيشنو مغادرة المنزل، ليتم القبض عليه وتوجيه تهمة القتل إليه. ثم انفجرت كل الأوضاع في عائلة ناغري عند قتل سياسي يدعى (موتيلال كورانا)، حيث ادعى القاتل أن سوبهاش هو من استأجره لتنفيذ الجريمة. أُلقي القبض على سوبهاش واحتجز في السجن - لا أمل له في المحاكم لأنه مُدان بالفعل - ليس بهذه التهمة - بل لأنه كان يمثل قوة بحد ذاته - رجل مافيا - ينفذ الأمور. العدالة - عندما تفشل العدالة. شاهد كيف تضطر الظروف سوبهاش للاعتراف بأنه لم يعد مؤثراً ولن يتقدم أحد لمساعدته؛ يختطف شانكار ويختفي، والذي استأجر لقتله ليس سوى ابنه - فيشنو.