مشاهدة فيلم Short Term 12 2013 مترجم

قصة الفيلم
تستمر (غريس) في عملها اليومي بمؤسسة رعاية للأحداث المعرضين للخطر، حيث تجد نفسها غارقة في عالم الأطفال الذين يحملون ندوباً عميقة من حياة قاسية. كل طفل يحمل قصة مؤلمة، كل نظرة تخفي رعباً، كل صمت يحمل صرخة. (غريس) تحاول بشق الأنفس أن تصل إلى هؤلاء الأطفال، لكن الجروح عميقة جداً، والثقة معدومة تقريباً. المشاكل لا تنتهي أبداً. الأطفال يتصرفون بطريقة غير متوقعة، يرفضون التعاون، أو يهاجمون بشراسة. (غريس) وزملاؤها يعملون ساعات إضافية، يتجاهلون تعبهم، لكنهم لا يستطيعون تجاهل الجروح النفسية العميقة التي يعانون منها. في خضم كل هذا، (غريس) تحاول أن تبني حياتها الشخصية، تحاول أن تتجاهل المشالة التي تلاحقها في كل مكان. لكنها لا تستطيع. زواجها يقترب، لكنها لا تشعر بالفرح المتوقع. بعض رعاياها يواجهون تحديات حاسمة في حياتهم، و(غريس) تضطر للتعامل مع هذه المواقف بكل ما أوتيت من قوة. القرارات التي تنتظرها (غريس) ستكون صعبة جداً، قد تُعرّض كل شيء للخطر. حياتها المهنية، مستقبل هؤلاء الأطفال، حتى زواجها نفسه. هل ستستطيع (غريس) الموازنة بين كل هذه المسؤوليات؟ أم أنها ستنهار تحت وطأة الضغط؟