مشاهدة فيلم Sideways 2004 مترجم

قصة الفيلم
في الأسبوع الذي يسبق زواج صديقه (جاك)، يقرر (مايلز) أن يقود العريس المرتقب إلى بلد النبيذ لقضاء أسبوع من المرح والاسترخاء وشرب النبيذ بالطبع. (مايلز) هو من عشاق النبيذ ويبذل قصارى جهده في تعليم (جاك) شيئًا عن فن تقدير النبيذ الرائع. كل ما يهم (جاك) هو الشرب والإسراف، وهو ما يفعله عندما يلتقي (ستيفاني) الجذابة في إحدى مزارع الكروم. (مايلز) يشبه الكيس الحزين، مدرس اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية الذي هو في جوهره "كاتب فاشل". لم يتغلب بعد على حقيقة أن زوجته طلقته وأنها تزوجت مرة أخرى، وهو الآن يواجه هذا التوتر العصبي في انتظار رد من ناشر محتمل. لدى (مايلز) فرصة للبدء من جديد عندما يبدأ في التعرف على (مايا)، صديقة (ستيفاني)، ولكن عندما يخبره أن (جاك) على وشك الزواج، يبدو أن أي أمل في العلاقة قد فقد. يجد (مايلز) نفسه محاطًا بالمناظر الطبيعية الخلابة لمناطق النبيذ، حيث يحاول التركيز على جودة النبيذ بدلاً من مشاكله الشخصية. يراقب (جاك) وهو يستمتع بحياته دون قلق، مما يزيد من شعور (مايلز) باليأس والندم. يلتقي (مايا) ويبدأ في رؤية آمال جديدة في الأفق، لكنه لا يستطيع أن يتجاهل حقيقة أن حبه السابق قد انتهى للأبد.