مشاهدة فيلم Sleepless in Seattle 1993 مترجم

قصة الفيلم
(سام بالدوين) بعد وفاة زوجته (ماجي)، انتقل مع ابنه (جونا) البالغ من العمر 8 سنوات من (شيكاغو) إلى (سياتل) هربًا من الحزن المرتبط بفقدانها. مر ثمانية عشر شهرًا، والأسى لا يزال يطارد (سام)، فلا يستطيع النوم أو تجاوز الألم. بينما يفتقد (جونا) والدته ويحلم أن يحصل والده على زوجة جديدة، يرفض (سام) حتى التفكير في المواعدة مرة أخرى. في ليلة عيد الميلاد، يضطر (سام) (بمبادرة من جونا) ليكشف مشاعره في برنامج إذاعي وطني، حيث يتحدث عن زواجه السحري والكامل مع (ماجي) وكيف لا يزال يفتقرها. من بين نساء عديدات سمعن قصة (سام) ووقعن في حبهن بسببها فقط، تبرز (آني ريد)، كاتبة صحفية تعيش في (بالتيمور). تفتتن (آني) بقصة (سام) وتشعر بالارتباط به رغم خطوبتها من (والتر)، إلا أن حياتها العاطفية لا تتناسب مع أحلامها كما في فيلم (An Affair to Remember) (1957). تقرر (آني) كتابة رسالة لـ (سام) مقترحة أن يلتقيا على قمة مبنى (إمباير ستيت) في عيد الحب. يعود (سام) إلى (سياتل) ليجد مئات الرسائل من نساء يرغبن في مقابلته. يبتهج (جونا) لرسالة واحدة خاصة من (بالتيمور) ويتعهد بكل ما في وسعه ليجمع والده و(آني) معًا. لكن (سام) ذو الطراز القديم يريد أن تعتمد حياته العاطفية على مقابلة امرأة بالطريقة التقليدية، ويصبح بدوره مفتونًا بامرأة مجهولة يراها عدة مرات في (سياتل). هل ستتكرر السحر مرتين في حياة (سام)، وإذا حدث فهل سيكون مع هذه المرأة المجهولة أم (آني)؟