مشاهدة فيلم Snowden 2016 مترجم

قصة الفيلم
بعد أن خاب أمله بشكل عميق في مجتمع الاستخبارات الأمريكي المتراخي، ترك المقاول الكبير إدوارد سنودن (إدوارد سنودن) وظيفته المربحة في وكالة الأمن القومي (NSA). وهو الآن يعلم بيقين أن شبكة تجميع البيانات تُبنى كجبل افتراضي هائل لتتبع كل أشكال الاتصالات الرقمية - وليس فقط من الحكومات الأجنبية والمجموعات الإرهابية كما ادعى المسؤولون، بل من المواطنين الأمريكيين العاديين أيضاً. عندما يقرر سنودن، بعد تردد طويل، تسريب هذه المعلومات السرية المتعلقة بالمراقبة الجماعية، يتحول فجأة إلى شخص مثير للجدل: خائن في عيون البعض، بطلاً في عيون الآخر، وفاراً من القانون يطاردونه في جميع أنحاء العالم. قراره لم يكن سهلاً، لكنه كان حاسماً. فالمعرفة، كما يعتقد، يجب أن تكون حرة. لقد شاهد بعينيه كيف تتحول الأمن القومي إلى أداة للمراقبة الشاملة، وكيف تفقد الحريات الفردية معناها في ظل ما يسمى "الحرب على الإرهاب". لم يكن يبحث عن الشهرة، بل كان يريد كشف الحقيقة. والحقائق، كما يثبت، أحياناً مؤلمة. لقد عمل سنودن داخل قلب النظام، ورأى بأم عينيه كيف تُبنى الأسوار الرقمية حول الناس، وكيف تُستخدم التقنية ضد المواطنين بدلاً من حمايتهم. لم يكن هذا هو العالم الذي أراده لأمته.